-
1 жидкость закалочная
Chemical weapons: quencher, quenching bathУниверсальный русско-английский словарь > жидкость закалочная
-
2 жидкость, закалочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > жидкость, закалочная
-
3 жидкость закалочная
шынықтыру сұйықтығыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > жидкость закалочная
-
4 жидкость
ж.- активная жидкость
- амортизаторная жидкость
- анизотропная жидкость
- анодная жидкость
- антистатическая жидкость
- белильная жидкость
- восстановительная жидкость
- вспененная жидкость
- высококипящая жидкость
- выщелачивающая жидкость
- вязкая жидкость
- вязкоупругая жидкость
- гидравлическая жидкость
- гидромоторная жидкость
- горючая жидкость
- дегазационная жидкость
- дезактивационная жидкость
- дезодорирующая жидкость
- диэлектрическая жидкость
- дубильная жидкость
- зажигательная жидкость
- закалочная жидкость
- затворная жидкость
- идеальная жидкость
- индикаторная жидкость
- калориметрическая жидкость
- капельная жидкость
- катодная жидкость
- жидкость Клейна
- жидкость Клеричи
- коптильная жидкость
- корродирующая жидкость
- криогенная жидкость
- легковоспламеняемая жидкость
- летучая жидкость
- маточная жидкость
- напорная жидкость
- невязкая жидкость
- незамерзающая жидкость
- нематическая жидкость
- неньютоновская жидкость
- неоднородная жидкость
- неполярная жидкость
- непрозрачная жидкость
- несжимаемая жидкость
- ньютоновская жидкость
- огнегасящая жидкость
- огнеопасная жидкость
- однородная жидкость
- окисляющая жидкость
- оптическая жидкость
- органическая жидкость
- остаточная жидкость
- охлаждающая жидкость
- паяльная жидкость
- перегретая жидкость
- переохлаждённая жидкость
- полярная жидкость
- промывочная жидкость
- проникающая жидкость
- пропиточная жидкость
- противообледенительная жидкость
- рабочая жидкость
- реальная жидкость
- сверхтекучая жидкость
- сжимаемая жидкость
- смазочная жидкость
- смазочно-охлаждающая жидкость
- смачивающая жидкость
- смектическая жидкость
- совершенная жидкость
- стратифицированная жидкость
- теплоносящая жидкость
- токопроводящая жидкость
- тормозная жидкость
- травильная жидкость
- тяжёлая жидкость
- уплотняющая жидкость
- упругая жидкость
- упруговязкая жидкость
- холестерическая жидкость
- электроизоляционная жидкость
- электронно-дырочная жидкость
- электропроводная жидкость
- этиловая жидкость
- ядерная жидкость -
5 жидкость
1) líquido;2) fluido -
6 жидкость
техн., физ.1) рідина́, те́чиво- белильная жидкость
- закалочная жидкость
- идеальная жидкость
- иммерсионная жидкость
- капельная жидкость
- летучая жидкость
- незамерзающая жидкость
- несжимаемая жидкость
- охлаждающая жидкость
- паяльная жидкость
- переохлаждённая жидкость
- промывочная жидкость
- рабочая жидкость
- сжимаемая жидкость
- смазочная жидкость
- тормозная жидкость
- уплотняющая жидкость
- фазовая жидкость
- чистящая жидкость2) ( свойство) рі́дкість, -кості3) ( слабость) сла́бкість, -кості -
7 жидкость
техн., физ.1) рідина́, те́чиво- белильная жидкость
- закалочная жидкость
- идеальная жидкость
- иммерсионная жидкость
- капельная жидкость
- летучая жидкость
- незамерзающая жидкость
- несжимаемая жидкость
- охлаждающая жидкость
- паяльная жидкость
- переохлаждённая жидкость
- промывочная жидкость
- рабочая жидкость
- сжимаемая жидкость
- смазочная жидкость
- тормозная жидкость
- уплотняющая жидкость
- фазовая жидкость
- чистящая жидкость2) ( свойство) рі́дкість, -кості3) ( слабость) сла́бкість, -кості -
8 закалочная жидкость
закалочная жидкость ж. мет. Abschreckflüssigkeit f; Abschreckmittel n; мет. Härtebildner m; Härteflüssigkeit f; Härtemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закалочная жидкость
-
9 жидкость
1) fluid
2) liquid
3) liquor
– амортизаторная жидкость
– анизотропная жидкость
– ассоциированная жидкость
– белильная жидкость
– варочная жидкость
– вязкая жидкость
– гигроскопичная жидкость
– движущаяся жидкость
– двухфазная жидкость
– жидкость дегазационная
– жидкость для хонингования
– жидкость Кнезеровская
– жидкость кубовая
– жидкость смазочно-охлаждающая
– закалочная жидкость
– зольная жидкость
– идеальная жидкость
– иммерсионная жидкость
– ионогенная жидкость
– капельная жидкость
– коптильная жидкость
– легкоподвижная жидкость
– мягчильная жидкость
– неассоцированная жидкость
– несжимаемая жидкость
– однокомпонентная жидкость
– однородная жидкость
– паяльная жидкость
– питательная жидкость
– полировальная жидкость
– превращать в жидкость
– сжимаемая жидкость
– тепловыделяющая жидкость
– технологическая жидкость
– тормозная жидкость
– упругая жидкость
– электроизоляционная жидкость
– электропроводная жидкость
– этиловая жидкость
-
10 закалочная жидкость
Русско-английский новый политехнический словарь > закалочная жидкость
-
11 жидкость
-
12 закалочная жидкость
-
13 закалочная жидкость
-
14 закалочная жидкость
1) Engineering: hardening fluid, hardening liquid, quencher2) Drilling: quench3) Automation: hardening compound4) Makarov: quenching bath, quenching mediumУниверсальный русско-английский словарь > закалочная жидкость
-
15 закалочная жидкость
Русско-английский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
16 закалочная жидкость
-
17 закалочная жидкость
liquide m de trempeРусско-французский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
18 закалочная жидкость
гартівна́ рідина́Русско-украинский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
19 закалочная жидкость
гартівна́ рідина́Русско-украинский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
20 закалочная жидкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии
закаливать — быстро охлаждать закалочная жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстро охлаждатьзакалочная жидкость EN quench … Справочник технического переводчика
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия